WIRED vol.54 The Regenerative City に寄稿

WIRED誌vol.54に、舩橋真俊が以下の記事を寄稿しました。

Species of the City

エコトーンとしての東京の“ワイルドライフ” 舩橋真俊

水と陸、草原と森など異なる環境が連続する領域であるエコトーンは、生物多様性のゆりかごだ。都市がもしリジェネレイトする可能性をもつならば、街そのものがエコトーンになるのではないか? 拡張生態系やSynecoculture™(協生農法)の研究と実践を行なうソニーコンピュータサイエンス研究所の舩橋真俊とともに、東京の野生と生物種について考える。

Lancement du Projet « Résilience climatique locale par la synécoculture, technique agricole à haut rendement dans la région du Nord du Cameroun, principalement dans les communes de Garoua II (Bénoué) et à Figuil (Mayo- Louti) »

Le projet a été lancé le 30 juillet 2024, en partenariat avec des acteurs techniques tels que le Ministère de l’Environnement, de la Protection de la Nature et du Développement Durable (MINEPDED), le Ministère de l’Agriculture et du Développement Rural (MINADER), ainsi que le Ministère de l’Éducation de Base (MINEDUB), qui intègrera le projet à travers l’introduction de la synécoculture dans les jardins scolaires.

Ce projet formera 500 producteurs agricoles (femmes, hommes, jeunes) aux pratiques synécoculturales, répartis équitablement entre 250 à Garoua II et 250 à Figuil. Un comité de pilotage de 8 à 10 membres sera mis en place, comprenant un représentant de la communauté de Garoua II et un autre de Figuil.

Un guide pratique sur l’agriculture synécoculturelle sera élaboré, destiné aux jeunes élèves et comprenant un recensement des bonnes pratiques. Soixante élèves seront sélectionnés pour mettre en œuvre des jardins scolaires dans six établissements, répartis entre 4 jardins utilisant des méthodes agricoles conventionnelles et 2 jardins basés sur des techniques synécoculturelles. Il y aura ainsi trois jardins à Garoua II et trois à Figuil, dont un jardin expérimental en synécoculture dans chaque commune.

Information de base:

Assistance technique : Promotion des techniques de Synécoculture pour renforcer la résilience climatique et améliorer la sécurité alimentaire dans le nord du Cameroun
Localisation : Garoua et Figuil, Région Nord, Cameroun
Solution : Techniques de Synécoculture pour une agriculture durable
Subvention PNUE CTCN : 175 000 USD

Basic Information:

Technical Assistance: Promoting Synecoculture Techniques to Build Climate Resilience and Improve Food Security in Northern Cameroon
Location: Garoua and Figuil, North Region, Cameroon
Solution: Synecoculture Techniques for Sustainable Agriculture
UNEP CTCN grant: USD 175,000

See the UNDP-CTCN project announcement

Synecoculture mentioned in INRM Final Report: Sahel Triple Nexus

The Final Report: Addressing Gender Inequality, State Fragility, and Climate Vulnerability in the Sahel Region, published by USAID Integrated Natural Resource Management (INRM), introduced Synecoculture with the following quote:

In Burkina Faso, the government has focused on strong resilience-oriented policies and is committed to realizing its Nationally Determined Contribution (NDC) to cut emissions and adapt to climate impacts.
One respondent explained, “Resilience is the best approach: change our practices by introducing the use of new farming techniques, especially market gardening; promote soilless cultivation and new farming
techniques, known as synecoculture, which is agriculture through ecological synthesis.”